La Svizzera. Tensioni del presente, sfide del domani 10 April 2026

EDITORIALE | Come il design potrebbe salvare il mondo

di Fabio Bocchiola, Presidente di Swiss Chamber – Camera di Commercio Svizzera in Italia

La voiture a tué la ville. 
La voiture doit sauver la ville. 
(L’automobile ha ucciso la città. L’automobile deve salvare la città). 

È una frase dell’architetto Le Corbusier che mi aveva colpito su un treno tra Milano e Zurigo. L’automobile è un prodotto di design tra i più diffusi globalmente e ha trasformato radicalmente le nostre città e il nostro modo di vivere. L’automobile è quindi un esempio molto esplicito di come il design non sia solo forma e tecnica, ma una forza che modella le società. Ripensare all’auto introduce un’idea potente: se il progetto ha creato un problema, trasformare il progetto può diventare la soluzione: la voiture doit sauver la ville. 

Per continuare con l’esempio dell’automobile, immaginare città con auto non inquinanti, mobilità condivisa, città a misura d’uomo (o meglio di anziano e bambino), aumentare gli spazi pubblici, offre all’auto la possibilità di un protagonismo positivo per il benessere delle città. Questa lunga premessa mi permette di comprendere come il design possa diventare un importante strumento di maturazione della coscienza critica contro il populismo. 

Il design non è solo estetica o progettazione di oggetti e servizi, ma un modo per far comprendere la complessità, ridurre le contrapposizioni e aumentare la percezione della realtà. 

Nient’altro che l’esatto contrario di quanto si nutre il populismo: problemi complessi in slogan, contrapposizioni noi-loro, emozioni immediate, il tutto attraverso comunicazioni rapide, immagini forti e messaggi brevi, con una percezione della realtà frammentata e facilmente manipolabile. 

Il design come farmaco, quindi, non è neutrale e può costruire consapevolezza, senso critico e maturità civile. 

La voiture doit sauver la ville.

Swiss Chamber

Camera di commercio Svizzera in Italia

P.iva 02244750150

Via Palestro 2, 20121 Milano Open map

+39 02.76.32.03.1

info@swisschamber.it

Would you like to become a Member?

Administrative, financial and legal advice, targeted marketing services: improve your business relations with our know-how

Do you have any questions or need further information?

LEAVE YOUR DETAILS AND WRITE TO US

Grazie per aver scelto Swiss Chamber.

Sarete ricontattati al più presto.

Ci scusiamo, si è verificato un problema.

Swisschamber, the Swiss Chamber of Commerce in Italy, is located in the heart of Milan, at Via Palestro 2, 20121 Milan MI (we are easily accessible from Cologno, Sesto, Cinisello and Monza via metro lines M1 and M3, as well as from the wider Milan area). Swisschamber is the ideal place to find the best Swiss and Italian partner companies and to resolve legal, tax, commercial and information-related matters concerning Swiss companies and the Italian chambers of commerce, industry, crafts and agriculture. We also handle all types of marketing and communication activities between Italy and Switzerland. We rent out spaces for meetings, conferences and corporate events for full or half days. We offer a range of bespoke business services, including those relating to registration with the Chamber of Commerce. Come and visit us: don’t miss our in-person, hybrid or fully remote (phygital) events. Please don’t hesitate to contact us on 02 7632031 for further information on quotes, prices and personalised consultancy, and to learn about and assess markets across the border. We’ll be happy to advise you on how to choose the most suitable service or the office nearest to you.