{"id":15155,"date":"2023-02-17T17:08:48","date_gmt":"2023-02-17T16:08:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swisschamber.it\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2016\/formazione-innovazione-e-impresa\/"},"modified":"2023-02-17T17:08:48","modified_gmt":"2023-02-17T16:08:48","slug":"formazione-innovazione-e-impresa","status":"publish","type":"pubblicazioni","link":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2016\/formazione-innovazione-e-impresa\/","title":{"rendered":"Formazione, Innovazione e Impresa"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Formazione, Innovazione e Impresa<\/h2>\n\n<p>Giornata di Studio tra la Svizzera e l\u2019Italia.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"470\" src=\"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/formazione-1024x470.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-530\" srcset=\"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/formazione-1024x470.jpg 1024w, https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/formazione-300x138.jpg 300w, https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/formazione-768x352.jpg 768w, https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/formazione.jpg 1160w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p><em><strong>A cura della redazione.<\/strong><\/em><\/p>\n\n<p>Promosso da\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Swiss Chamber, Camera di Commercio Svizzera in Italia<\/a><\/strong>, il convegno, tenutosi il 3 marzo 2016, \u00e8 stato dedicato a due tematiche particolarmente signi\ufb01cative nel contesto del sistema educativo svizzero: il rapporto tra\u00a0<em>Universit\u00e0 \/ Ricerca \/ Innovazione \/ Economia e le Scuole Universitarie Professionali (SUP)<\/em>.<\/p>\n\n<p>Aprendo la giornata\u00a0<strong>Giorgio Berner<\/strong>, Presidente della Camera, ha evidenziato le ragioni del convegno: la conoscenza reciproca specie in settori-chiave come formazione e innovazione; perch\u00e9 \u201cfunziona\u201d il sistema svizzero (fattore-chiave per la leadership in competitivit\u00e0 e innovazione)?; l\u2019impatto della speci\ufb01cit\u00e0 svizzera; la presenza in Italia di imprese svizzere innovative (<em>guarda l&#8217;elenco con alcune delle\u00a0<a href=\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/about-us\/advisory-board\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aziende svizzere in Italia<\/a><\/em>): un ponte ideale ed efficace tra le esperienze in campo formativo nei due Paesi. Nel suo indirizzo di saluto\u00a0<strong>F\u00e9lix Baumann<\/strong>, Console generale di Svizzera a Milano, ha ricordato che, non disponendo di risorse naturali, per la Svizzera la formazione \u00e8 un fattore-chiave di successo. ll Console generale Baumann ha sottolineato alcune caratteristiche del sistema svizzero: sinergia tra Stato e imprese ovvero tra pubblico e privato; apertura internazionale (di cui la nuova galleria del San Gottardo \u00e8 espressione evidente: un progetto pensato e \ufb01nanziato dalla Svizzera in una prospettiva di dimensioni internazionali); ruolo di rilievo di ricerca e formazione riguardo alla coesione nazionale.<\/p>\n\n<p>In questo numero del magazine riassumiamo le relazione introduttive di\u00a0<strong>Mauro Dell\u2019Ambrogio<\/strong>, Segretario di Stato per la formazione, la ricerca e l\u2019innovazione; e\u00a0<strong>Marco Gilli<\/strong>, Rettore del Politecnico di Torino, e diamo un ampio resoconto delle Tavole Rotonde dedicata ai due temi principali del convegno. Nel suo intervento conclusivo\u00a0<strong>Giancarlo Kessler<\/strong>, Ambasciatore di Svizzera in Italia, ha rilevato che la conoscenza approfondita di altri sistemi formativi consente, pur tenendo conto delle diversit\u00e0, di arricchire il proprio bagaglio di conoscenze e sviluppare nuove idee.<\/p>\n\n<p>In tal senso, vanno tenuti presenti due importanti aspetti: complementariet\u00e0 e praticit\u00e0. La complementariet\u00e0 si evidenzia nella partecipazione della Svizzera ai programmi di ricerca della UE, nella collaborazione transfrontaliera italo-svizzera tra le scuole (professionali e\/o universitarie), nella collaborazione tra universit\u00e0 e impresa, tra pubblico e privato. Gli aspetti di praticit\u00e0 riguardano soprattutto l\u2019applicazione concreta dell\u2019attivit\u00e0 di ricerca. Concludendo, l\u2019Ambasciatore Kessler ha ricordato che il successo delle attivit\u00e0 di ricerca e di formazione sar\u00e0 determinante per le generazioni future.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Formazione, Innovazione e Impresa Giornata di Studio tra la Svizzera e l\u2019Italia. A cura della redazione. Promosso da\u00a0Swiss Chamber, Camera di Commercio Svizzera in Italia, il convegno, tenutosi il 3 marzo 2016, \u00e8 stato dedicato a due tematiche particolarmente signi\ufb01cative nel contesto del sistema educativo svizzero: il rapporto tra\u00a0Universit\u00e0 \/ Ricerca \/ Innovazione \/ Economia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":15026,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-15155","pubblicazioni","type-pubblicazioni","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Formazione, Innovazione e Impresa in Svizzera | Swiss Chamber<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Formazione, Innovazione e Impresa in Svizzera: come funziona il sistema svizzero e quali sono i punti di incontro con la vicina Italia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2016\/formazione-innovazione-e-impresa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Formazione, Innovazione e Impresa in Svizzera | Swiss Chamber\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Formazione, Innovazione e Impresa in Svizzera: come funziona il sistema svizzero e quali sono i punti di incontro con la vicina Italia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2016\/formazione-innovazione-e-impresa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swiss Chamber\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/formazione-1024x470.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2016\/formazione-innovazione-e-impresa\/\",\"url\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2016\/formazione-innovazione-e-impresa\/\",\"name\":\"Formazione, Innovazione e Impresa in Svizzera | Swiss Chamber\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2016\/formazione-innovazione-e-impresa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2016\/formazione-innovazione-e-impresa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/formazione-1024x470.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-17T16:08:48+00:00\",\"description\":\"Formazione, Innovazione e Impresa in Svizzera: come funziona il sistema svizzero e quali sono i punti di incontro con la vicina Italia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2016\/formazione-innovazione-e-impresa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2016\/formazione-innovazione-e-impresa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2016\/formazione-innovazione-e-impresa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/formazione-1024x470.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/formazione-1024x470.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2016\/formazione-innovazione-e-impresa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rivista La Svizzera Numero 1 2016\",\"item\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2016\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Formazione, Innovazione e Impresa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/\",\"name\":\"Swiss Chamber\",\"description\":\"Un nuovo sito targato WordPress\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/#organization\",\"name\":\"SwissChamber - camera di commercio svizzera in Italia\",\"url\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/SC_Logo_3_IT_cut1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/SC_Logo_3_IT_cut1.jpg\",\"width\":1276,\"height\":1118,\"caption\":\"SwissChamber - camera di commercio svizzera in Italia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Formazione, Innovazione e Impresa in Svizzera | Swiss Chamber","description":"Formazione, Innovazione e Impresa in Svizzera: come funziona il sistema svizzero e quali sono i punti di incontro con la vicina Italia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2016\/formazione-innovazione-e-impresa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Formazione, Innovazione e Impresa in Svizzera | Swiss Chamber","og_description":"Formazione, Innovazione e Impresa in Svizzera: come funziona il sistema svizzero e quali sono i punti di incontro con la vicina Italia.","og_url":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2016\/formazione-innovazione-e-impresa\/","og_site_name":"Swiss Chamber","og_image":[{"url":"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/formazione-1024x470.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2016\/formazione-innovazione-e-impresa\/","url":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2016\/formazione-innovazione-e-impresa\/","name":"Formazione, Innovazione e Impresa in Svizzera | Swiss Chamber","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2016\/formazione-innovazione-e-impresa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2016\/formazione-innovazione-e-impresa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/formazione-1024x470.jpg","datePublished":"2023-02-17T16:08:48+00:00","description":"Formazione, Innovazione e Impresa in Svizzera: come funziona il sistema svizzero e quali sono i punti di incontro con la vicina Italia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2016\/formazione-innovazione-e-impresa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2016\/formazione-innovazione-e-impresa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2016\/formazione-innovazione-e-impresa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/formazione-1024x470.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/formazione-1024x470.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2016\/formazione-innovazione-e-impresa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rivista La Svizzera Numero 1 2016","item":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2016\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Formazione, Innovazione e Impresa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/#website","url":"https:\/\/www.swisschamber.it\/","name":"Swiss Chamber","description":"Un nuovo sito targato WordPress","publisher":{"@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.swisschamber.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/#organization","name":"SwissChamber - camera di commercio svizzera in Italia","url":"https:\/\/www.swisschamber.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/SC_Logo_3_IT_cut1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/SC_Logo_3_IT_cut1.jpg","width":1276,"height":1118,"caption":"SwissChamber - camera di commercio svizzera in Italia"},"image":{"@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pubblicazioni\/15155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pubblicazioni"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pubblicazioni"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pubblicazioni\/15026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}