{"id":15146,"date":"2023-02-17T17:01:21","date_gmt":"2023-02-17T16:01:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swisschamber.it\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2017\/editoriale-la-svizzera-numero-1-2017\/"},"modified":"2023-02-17T17:01:21","modified_gmt":"2023-02-17T16:01:21","slug":"editoriale-la-svizzera-numero-1-2017","status":"publish","type":"pubblicazioni","link":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2017\/editoriale-la-svizzera-numero-1-2017\/","title":{"rendered":"Editoriale La Svizzera Numero 1 2017"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"197\" height=\"226\" src=\"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Berner.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-277\"\/><\/figure>\n\n<p>Care amiche e cari amici,<br\/>l\u2019atmosfera \u00e8 quella che \u00e8: da un po\u2019 di tempo ci troviamo confrontati con una grande incertezza derivante dagli inaspettati responsi popolari su Brexit e \u201cThe Donald\u201d; con la prospettiva di possibili successi dei cosiddetti \u201cpopulisti\u201d nelle ormai prossime elezioni in molti paesi europei; con l\u2019Unione Europea alle prese con scelte decisive per il proprio futuro; con una situazione economica tuttora incerta (pur se la crescita del PIL europeo \u00e8 in progresso e finalmente anche gli indicatori economici riguardanti l\u2019Italia stanno migliorando). Insomma, \u00e8 la solita musica:\u00a0<strong>il contesto generale \u00e8 problematico<\/strong>, ma esistono come sempre ampi spazi per iniziative improntate alla voglia di fare.<\/p>\n\n<p>Se osserviamo l\u2019esito di molte votazioni a livello europeo (inclusa la Svizzera), nonch\u00e9 i vari sondaggi d\u2019opinione, dobbiamo constatare che su molte questioni importanti la politica e l\u2019elettorato sono molto divisi sia riguardo agli obiettivi strategici dei rispettivi paesi che alle strategie da adottare per raggiungere tali obiettivi.<\/p>\n\n<p>Queste contrapposizioni sicuramente non facilitano il compito dei legislatori. Certamente \u00e8 di fondamentale importanza l\u2019approccio con il quale la classe politica espressa dal paese affronta queste polarit\u00e0. Attualmente in Italia prevale uno spirito dialettico notevolmente aggressivo, il cui scopo principale \u00e8 la forte affermazione dell\u2019identit\u00e0 dei vari protagonisti della societ\u00e0 (tra l\u2019altro, con il probabile ripristino del proporzionale, la \u201cnecessit\u00e0\u201d di evidenziare la propria immagine \u00e8 destinata ad acuirsi). Il risultato che ne deriva \u00e8 un contesto polemico costante ed elevato, una scarsa attenzione all\u2019individuazione di soluzioni accettabili e, di conseguenza, una quasi-paralisi dell\u2019attivit\u00e0 di governo.<\/p>\n\n<p>Anche in Svizzera assistiamo pi\u00f9 frequentemente che in passato a fenomeni di forte contrapposizione, talvolta incomprensibili nelle loro modalit\u00e0. Ma in questo paese la ricerca di soluzioni riguardanti problemi molto controversi affonda le proprie radici in una secolare\u00a0<strong>cultura del compromesso<\/strong>\u00a0(nel senso pi\u00f9 elevato del termine) e in un approccio politico che tuttora antepone il\u00a0<strong>bene comune<\/strong>\u00a0(i valori della Confederazione) all\u2019identit\u00e0 di parte. La ricerca di soluzioni pragmatiche a problemi anche difficili \u00e8 perci\u00f2 facilitata.<\/p>\n\n<p>Ci\u00f2 non significa che si tratti sempre di soluzioni ottimali, o che esse possano essere comprese o condivise appieno dai nostri partner internazionali.<\/p>\n\n<p>Oltre alle abituali rubriche, in questo numero del nostro magazine abbiamo deciso di affrontare alcuni temi di particolare interesse per i nostri amici italiani, quali la posizione di economiesuisse (la \u201cConfindustria\u201c svizzera) sui rapporti economici italo-svizzeri; un\u2019ampia e assai diversificata analisi del Canton Ticino e dei suoi rapporti con l\u2019Italia, attualmente complessi; una documentata riflessione sulle politiche della Svizzera riguardanti solidariet\u00e0 e responsabilit\u00e0, particolarmente interessanti per un paese (come l\u2019Italia) lodevolmente in prima linea nell\u2019affrontare i temi della migrazione.<\/p>\n\n<p>Scorrendo il nostro magazine vi renderete conto che anche in questo numero ci \u00e8 stato possibile acquisire l\u2019autorevole parere di personalit\u00e0 di primo piano.&#13;\nGrazie per la loro generosa disponibilit\u00e0! E grazie a voi per l\u2019attenzione!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Care amiche e cari amici,l\u2019atmosfera \u00e8 quella che \u00e8: da un po\u2019 di tempo ci troviamo confrontati con una grande incertezza derivante dagli inaspettati responsi popolari su Brexit e \u201cThe Donald\u201d; con la prospettiva di possibili successi dei cosiddetti \u201cpopulisti\u201d nelle ormai prossime elezioni in molti paesi europei; con l\u2019Unione Europea alle prese con scelte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":15028,"menu_order":39,"template":"","class_list":["post-15146","pubblicazioni","type-pubblicazioni","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Editoriale La Svizzera, Numero 1 del 2017 | Swiss Chamber<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Leggi l&#039;editoriale della rivista &quot;La Svizzera&quot;, Numero 1 del 2017, a cura di Giorgio Berner, Presidente di Swiss Chamber.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2017\/editoriale-la-svizzera-numero-1-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Editoriale La Svizzera, Numero 1 del 2017 | Swiss Chamber\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Leggi l&#039;editoriale della rivista &quot;La Svizzera&quot;, Numero 1 del 2017, a cura di Giorgio Berner, Presidente di Swiss Chamber.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2017\/editoriale-la-svizzera-numero-1-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swiss Chamber\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Berner.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2017\/editoriale-la-svizzera-numero-1-2017\/\",\"url\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2017\/editoriale-la-svizzera-numero-1-2017\/\",\"name\":\"Editoriale La Svizzera, Numero 1 del 2017 | Swiss Chamber\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2017\/editoriale-la-svizzera-numero-1-2017\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2017\/editoriale-la-svizzera-numero-1-2017\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Berner.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-17T16:01:21+00:00\",\"description\":\"Leggi l'editoriale della rivista \\\"La Svizzera\\\", Numero 1 del 2017, a cura di Giorgio Berner, Presidente di Swiss Chamber.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2017\/editoriale-la-svizzera-numero-1-2017\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2017\/editoriale-la-svizzera-numero-1-2017\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2017\/editoriale-la-svizzera-numero-1-2017\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Berner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Berner.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2017\/editoriale-la-svizzera-numero-1-2017\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rivista La Svizzera Numero 1 2017\",\"item\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2017\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Editoriale La Svizzera Numero 1 2017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/\",\"name\":\"Swiss Chamber\",\"description\":\"Un nuovo sito targato WordPress\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/#organization\",\"name\":\"SwissChamber - camera di commercio svizzera in Italia\",\"url\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/SC_Logo_3_IT_cut1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/SC_Logo_3_IT_cut1.jpg\",\"width\":1276,\"height\":1118,\"caption\":\"SwissChamber - camera di commercio svizzera in Italia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Editoriale La Svizzera, Numero 1 del 2017 | Swiss Chamber","description":"Leggi l'editoriale della rivista \"La Svizzera\", Numero 1 del 2017, a cura di Giorgio Berner, Presidente di Swiss Chamber.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2017\/editoriale-la-svizzera-numero-1-2017\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Editoriale La Svizzera, Numero 1 del 2017 | Swiss Chamber","og_description":"Leggi l'editoriale della rivista \"La Svizzera\", Numero 1 del 2017, a cura di Giorgio Berner, Presidente di Swiss Chamber.","og_url":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2017\/editoriale-la-svizzera-numero-1-2017\/","og_site_name":"Swiss Chamber","og_image":[{"url":"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Berner.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2017\/editoriale-la-svizzera-numero-1-2017\/","url":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2017\/editoriale-la-svizzera-numero-1-2017\/","name":"Editoriale La Svizzera, Numero 1 del 2017 | Swiss Chamber","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2017\/editoriale-la-svizzera-numero-1-2017\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2017\/editoriale-la-svizzera-numero-1-2017\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Berner.jpg","datePublished":"2023-02-17T16:01:21+00:00","description":"Leggi l'editoriale della rivista \"La Svizzera\", Numero 1 del 2017, a cura di Giorgio Berner, Presidente di Swiss Chamber.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2017\/editoriale-la-svizzera-numero-1-2017\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2017\/editoriale-la-svizzera-numero-1-2017\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2017\/editoriale-la-svizzera-numero-1-2017\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Berner.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Berner.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2017\/editoriale-la-svizzera-numero-1-2017\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rivista La Svizzera Numero 1 2017","item":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-1-2017\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Editoriale La Svizzera Numero 1 2017"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/#website","url":"https:\/\/www.swisschamber.it\/","name":"Swiss Chamber","description":"Un nuovo sito targato WordPress","publisher":{"@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.swisschamber.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/#organization","name":"SwissChamber - camera di commercio svizzera in Italia","url":"https:\/\/www.swisschamber.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/SC_Logo_3_IT_cut1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/SC_Logo_3_IT_cut1.jpg","width":1276,"height":1118,"caption":"SwissChamber - camera di commercio svizzera in Italia"},"image":{"@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pubblicazioni\/15146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pubblicazioni"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pubblicazioni"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pubblicazioni\/15028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}