{"id":15142,"date":"2023-02-17T16:59:10","date_gmt":"2023-02-17T15:59:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swisschamber.it\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-2-2017\/editoriale-la-svizzera-numero-2-2017\/"},"modified":"2023-02-17T16:59:10","modified_gmt":"2023-02-17T15:59:10","slug":"editoriale-la-svizzera-numero-2-2017","status":"publish","type":"pubblicazioni","link":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-2-2017\/editoriale-la-svizzera-numero-2-2017\/","title":{"rendered":"Editoriale La Svizzera Numero 2 2017"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"166\" height=\"192\" src=\"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/kauffmann.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-282\"\/><\/figure>\n\n<p>Care amiche e cari amici,&#13;\nho il grande piacere di rivolgermi a voi in apertura di questo numero dedicato anche al\u00a0<strong>ruolo della donna nella societ\u00e0 svizzera<\/strong>.<\/p>\n\n<p>Il periodo storico attuale \u00e8 ancora caratterizzato dalla crisi economico-politica che ha influenzato anche lo sviluppo sociale e civile. La crisi ha coinvolto particolarmente l\u2019Europa, in cui si registra un diffuso cambiamento nell\u2019elettorato, spesso insofferente verso la politica istituzionale e sfiduciato dal perdurare della crisi.<\/p>\n\n<p>Sono riemersi gli spiriti indipendentistici, che sfidano il tradizionale asse politico dall\u2019interno. In questo quadro\u00a0<strong>la Svizzera pu\u00f2 offrire spunti positivi<\/strong>\u00a0quali il federalismo (fiscale cooperativo), spesso richiamato nel contesto internazionale quale positivo e stabile esempio o in politica di migrazione, con una solidariet\u00e0 responsabile, come emerso all\u2019ultimo forum italo-svizzero e da noi approfondito sullo scorso numero.<\/p>\n\n<p>Un paese con un sistema di formazione (duale) altamente specializzata e aderente a mondo del lavoro, che annovera diversi atenei tra i pi\u00f9 prestigiosi al mondo, con un alto numero di premi Nobel, 28 (tra i pi\u00f9 alti pro-capite); e recentemente l\u2019Onorificenza mondiale per la Chimica 2017 a Jacques Dubochet. L\u2019<strong>innovazione \u00e8 il fattore di successo<\/strong>\u00a0per le imprese che si confrontano su un mercato globale e l\u2019economia svizzera nel mondo ne testimonia la sua tradizionale grande capacit\u00e0 innovativa.<\/p>\n\n<p>In questo numero riportiamo gli interessanti spunti emersi nel corso del nostro convegno sull\u2019innovazione e Internet of Things, e quello sul ruolo della piazza finanziaria svizzera.<\/p>\n\n<p>Rivolgo un ricordo particolare a Claudio Generali, gi\u00e0 Presidente dell\u2019Associazione Banchieri Ticinesi, che ha svolto la sua ultima apparizione pubblica presso la nostra sede proprio un anno fa, sul tema del ruolo delle banche svizzere sul mercato finanziario italiano.<\/p>\n\n<p>Il dossier di questo numero \u00e8 dedicato al\u00a0<strong>ruolo della donna<\/strong>\u00a0e ringrazio innanzitutto la Presidente della Confederazione, Doris Leuthard, per averci concesso la sua interessante intervista, di cui siamo molto onorati. Le donne svizzere hanno dovuto attendere pi\u00f9 di altre a livello europeo per avere il diritto di voto, ma gi\u00e0 nel 2011 il Governo a Berna era composto da ben cinque donne su sette Consiglieri federali. Abbiamo chiesto l\u2019opinione ad alcune signore di successo in diversi ambiti, che contribuiscono con il loro apporto alla crescita del paese. In particolare nel settore dell\u2019innovazione, ben il 14,5% delle imprese tecnologiche sono create da donne. Recenti analisi evidenziano che i team misti sono pi\u00f9 produttivi e che la donna, per le caratteristiche e stile di leadership unite a perseveranza e competenza, pu\u00f2 rappresentare un ulteriore opportunit\u00e0 di sviluppo.<\/p>\n\n<p>Ringrazio il nostro Ambasciatore Giancarlo Kessler per il sostegno e in particolare per averci concesso l\u2019opportunit\u00e0 di distribuire il nostro magazine presso l\u2019Ambasciata a Roma. Dal prossimo numero la distribuzione si allargher\u00e0 anche alle sedi Copernico di Milano, Torino e Roma.<\/p>\n\n<p>Concludo con un\u2019importante novit\u00e0 in tema di servizi a supporto delle PMI. Swiss Chamber offre l\u2019opportunit\u00e0 di beneficiare dei\u00a0<strong>\u201cVoucher per l\u2019internazionalizzazione\u201d<\/strong>\u00a0(istituiti dal Ministero dello Sviluppo Economico), grazie alla collaborazione con TEM (Temporary Export Manager), professionisti con una pluriennale esperienza nell\u2019ambito del commercio estero.&#13;\nUn caro saluto e buona lettura!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Care amiche e cari amici,&#13; ho il grande piacere di rivolgermi a voi in apertura di questo numero dedicato anche al\u00a0ruolo della donna nella societ\u00e0 svizzera. Il periodo storico attuale \u00e8 ancora caratterizzato dalla crisi economico-politica che ha influenzato anche lo sviluppo sociale e civile. La crisi ha coinvolto particolarmente l\u2019Europa, in cui si registra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":15027,"menu_order":36,"template":"","class_list":["post-15142","pubblicazioni","type-pubblicazioni","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Editoriale La Svizzera, Numero 2 del 2017 | Swiss Chamber<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Leggi l&#039;editoriale della rivista &quot;La Svizzera&quot;, Numero 2 del 2017, a cura di Alessandra Modenese Kauffmann (Segretario Generale e Direttore Swiss Chamber).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-2-2017\/editoriale-la-svizzera-numero-2-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Editoriale La Svizzera, Numero 2 del 2017 | Swiss Chamber\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Leggi l&#039;editoriale della rivista &quot;La Svizzera&quot;, Numero 2 del 2017, a cura di Alessandra Modenese Kauffmann (Segretario Generale e Direttore Swiss Chamber).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-2-2017\/editoriale-la-svizzera-numero-2-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swiss Chamber\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/kauffmann.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-2-2017\/editoriale-la-svizzera-numero-2-2017\/\",\"url\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-2-2017\/editoriale-la-svizzera-numero-2-2017\/\",\"name\":\"Editoriale La Svizzera, Numero 2 del 2017 | Swiss Chamber\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-2-2017\/editoriale-la-svizzera-numero-2-2017\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-2-2017\/editoriale-la-svizzera-numero-2-2017\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/kauffmann.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-17T15:59:10+00:00\",\"description\":\"Leggi l'editoriale della rivista \\\"La Svizzera\\\", Numero 2 del 2017, a cura di Alessandra Modenese Kauffmann (Segretario Generale e Direttore Swiss Chamber).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-2-2017\/editoriale-la-svizzera-numero-2-2017\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-2-2017\/editoriale-la-svizzera-numero-2-2017\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-2-2017\/editoriale-la-svizzera-numero-2-2017\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/kauffmann.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/kauffmann.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-2-2017\/editoriale-la-svizzera-numero-2-2017\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rivista La Svizzera Numero 2 2017\",\"item\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-2-2017\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Editoriale La Svizzera Numero 2 2017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/\",\"name\":\"Swiss Chamber\",\"description\":\"Un nuovo sito targato WordPress\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/#organization\",\"name\":\"SwissChamber - camera di commercio svizzera in Italia\",\"url\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/SC_Logo_3_IT_cut1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/SC_Logo_3_IT_cut1.jpg\",\"width\":1276,\"height\":1118,\"caption\":\"SwissChamber - camera di commercio svizzera in Italia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Editoriale La Svizzera, Numero 2 del 2017 | Swiss Chamber","description":"Leggi l'editoriale della rivista \"La Svizzera\", Numero 2 del 2017, a cura di Alessandra Modenese Kauffmann (Segretario Generale e Direttore Swiss Chamber).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-2-2017\/editoriale-la-svizzera-numero-2-2017\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Editoriale La Svizzera, Numero 2 del 2017 | Swiss Chamber","og_description":"Leggi l'editoriale della rivista \"La Svizzera\", Numero 2 del 2017, a cura di Alessandra Modenese Kauffmann (Segretario Generale e Direttore Swiss Chamber).","og_url":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-2-2017\/editoriale-la-svizzera-numero-2-2017\/","og_site_name":"Swiss Chamber","og_image":[{"url":"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/kauffmann.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-2-2017\/editoriale-la-svizzera-numero-2-2017\/","url":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-2-2017\/editoriale-la-svizzera-numero-2-2017\/","name":"Editoriale La Svizzera, Numero 2 del 2017 | Swiss Chamber","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-2-2017\/editoriale-la-svizzera-numero-2-2017\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-2-2017\/editoriale-la-svizzera-numero-2-2017\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/kauffmann.jpg","datePublished":"2023-02-17T15:59:10+00:00","description":"Leggi l'editoriale della rivista \"La Svizzera\", Numero 2 del 2017, a cura di Alessandra Modenese Kauffmann (Segretario Generale e Direttore Swiss Chamber).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-2-2017\/editoriale-la-svizzera-numero-2-2017\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-2-2017\/editoriale-la-svizzera-numero-2-2017\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-2-2017\/editoriale-la-svizzera-numero-2-2017\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/kauffmann.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/kauffmann.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-2-2017\/editoriale-la-svizzera-numero-2-2017\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rivista La Svizzera Numero 2 2017","item":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pubblicazioni\/rivista-la-svizzera-numero-2-2017\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Editoriale La Svizzera Numero 2 2017"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/#website","url":"https:\/\/www.swisschamber.it\/","name":"Swiss Chamber","description":"Un nuovo sito targato WordPress","publisher":{"@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.swisschamber.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/#organization","name":"SwissChamber - camera di commercio svizzera in Italia","url":"https:\/\/www.swisschamber.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/SC_Logo_3_IT_cut1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/SC_Logo_3_IT_cut1.jpg","width":1276,"height":1118,"caption":"SwissChamber - camera di commercio svizzera in Italia"},"image":{"@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pubblicazioni\/15142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pubblicazioni"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pubblicazioni"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pubblicazioni\/15027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}