{"id":18804,"date":"2026-04-10T15:33:04","date_gmt":"2026-04-10T13:33:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swisschamber.it\/?p=18804"},"modified":"2026-04-17T14:07:22","modified_gmt":"2026-04-17T12:07:22","slug":"editoriale-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/2026\/04\/10\/editoriale-3\/","title":{"rendered":"EDITORIALE | Come il design potrebbe salvare il mondo"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">di Fabio Bocchiola, Presidente di Swiss Chamber \u2013 Camera di Commercio Svizzera in Italia<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La voiture a tu\u00e9 la ville.&nbsp;<br>La voiture doit sauver la ville.&nbsp;<br>(L\u2019automobile ha ucciso la citt\u00e0. L\u2019automobile deve salvare la citt\u00e0).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 una frase dell\u2019architetto Le Corbusier che mi aveva colpito su un treno tra Milano e Zurigo. L\u2019automobile \u00e8 un prodotto di design tra i pi\u00f9 diffusi globalmente e ha trasformato radicalmente le nostre citt\u00e0 e il nostro modo di vivere. L\u2019automobile \u00e8 quindi un esempio molto esplicito di come il design non sia solo forma e tecnica, ma una forza che modella le societ\u00e0.\u00a0Ripensare all\u2019auto introduce un\u2019idea potente: se il progetto ha creato un problema, trasformare il progetto pu\u00f2 diventare la soluzione: la voiture doit sauver la ville.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per continuare con l\u2019esempio dell\u2019automobile, immaginare citt\u00e0 con auto non inquinanti, mobilit\u00e0 condivisa, citt\u00e0 a misura d\u2019uomo (o meglio di anziano e bambino), aumentare gli spazi pubblici, offre all\u2019auto la possibilit\u00e0 di un protagonismo positivo per il benessere delle citt\u00e0.\u00a0Questa lunga premessa mi permette di comprendere come il design possa diventare un importante strumento di maturazione della coscienza critica contro il populismo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il design non \u00e8 solo estetica o progettazione di oggetti e servizi, ma un modo per far comprendere la complessit\u00e0, ridurre le contrapposizioni e aumentare la percezione della realt\u00e0.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nient\u2019altro che l\u2019esatto contrario di quanto si nutre il populismo: problemi complessi in slogan, contrapposizioni noi-loro, emozioni immediate, il tutto attraverso comunicazioni rapide, immagini forti e messaggi brevi, con una percezione della realt\u00e0 frammentata e facilmente manipolabile.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il design come farmaco, quindi, non \u00e8 neutrale e pu\u00f2 costruire consapevolezza, senso critico e maturit\u00e0 civile.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La voiture doit sauver la ville.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>di Fabio Bocchiola, Presidente di Swiss Chamber \u2013 Camera di Commercio Svizzera in Italia La voiture a tu\u00e9 la ville.&nbsp;La voiture doit sauver la ville.&nbsp;(L\u2019automobile ha ucciso la citt\u00e0. L\u2019automobile deve salvare la citt\u00e0).&nbsp; \u00c8 una frase dell\u2019architetto Le Corbusier che mi aveva colpito su un treno tra Milano e Zurigo. L\u2019automobile \u00e8 un prodotto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":18965,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-18804","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-svizzera-tensioni-del-presente-sfide-del-domani"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>EDITORIALE | Come il design potrebbe salvare il mondo | Swiss Chamber<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.swisschamber.it\/2026\/04\/10\/editoriale-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EDITORIALE | Come il design potrebbe salvare il mondo | Swiss Chamber\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"di Fabio Bocchiola, Presidente di Swiss Chamber \u2013 Camera di Commercio Svizzera in Italia La voiture a tu\u00e9 la ville.&nbsp;La voiture doit sauver la ville.&nbsp;(L\u2019automobile ha ucciso la citt\u00e0. L\u2019automobile deve salvare la citt\u00e0).&nbsp; \u00c8 una frase dell\u2019architetto Le Corbusier che mi aveva colpito su un treno tra Milano e Zurigo. L\u2019automobile \u00e8 un prodotto [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.swisschamber.it\/2026\/04\/10\/editoriale-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swiss Chamber\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-10T13:33:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-17T12:07:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51-1024x688.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"688\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sergio Bassanini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sergio Bassanini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/2026\\\/04\\\/10\\\/editoriale-3\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/2026\\\/04\\\/10\\\/editoriale-3\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sergio Bassanini\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cb14c1f5faa2c2a716f88baba65bb7e2\"},\"headline\":\"EDITORIALE | Come il design potrebbe salvare il mondo\",\"datePublished\":\"2026-04-10T13:33:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-17T12:07:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/2026\\\/04\\\/10\\\/editoriale-3\\\/\"},\"wordCount\":299,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/2026\\\/04\\\/10\\\/editoriale-3\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/51.png\",\"articleSection\":[\"La Svizzera. Tensioni del presente, sfide del domani\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/2026\\\/04\\\/10\\\/editoriale-3\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/2026\\\/04\\\/10\\\/editoriale-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/2026\\\/04\\\/10\\\/editoriale-3\\\/\",\"name\":\"EDITORIALE | Come il design potrebbe salvare il mondo | Swiss Chamber\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/2026\\\/04\\\/10\\\/editoriale-3\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/2026\\\/04\\\/10\\\/editoriale-3\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/51.png\",\"datePublished\":\"2026-04-10T13:33:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-17T12:07:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/2026\\\/04\\\/10\\\/editoriale-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/2026\\\/04\\\/10\\\/editoriale-3\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/2026\\\/04\\\/10\\\/editoriale-3\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/51.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/51.png\",\"width\":1600,\"height\":1075},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/2026\\\/04\\\/10\\\/editoriale-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/en\\\/homepage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EDITORIALE | Come il design potrebbe salvare il mondo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/\",\"name\":\"Swiss Chamber\",\"description\":\"Un nuovo sito targato WordPress\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/#organization\",\"name\":\"SwissChamber - camera di commercio svizzera in Italia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/SC_Logo_3_IT_cut1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/SC_Logo_3_IT_cut1.jpg\",\"width\":1276,\"height\":1118,\"caption\":\"SwissChamber - camera di commercio svizzera in Italia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cb14c1f5faa2c2a716f88baba65bb7e2\",\"name\":\"Sergio Bassanini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/31f187557c2d01bf38a426f934bd26041d5e47f85098bfcfdf8b2bc56cdfc72e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/31f187557c2d01bf38a426f934bd26041d5e47f85098bfcfdf8b2bc56cdfc72e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/31f187557c2d01bf38a426f934bd26041d5e47f85098bfcfdf8b2bc56cdfc72e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sergio Bassanini\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/en\\\/author\\\/sergio-bassanini\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EDITORIALE | Come il design potrebbe salvare il mondo | Swiss Chamber","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.swisschamber.it\/2026\/04\/10\/editoriale-3\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"EDITORIALE | Come il design potrebbe salvare il mondo | Swiss Chamber","og_description":"di Fabio Bocchiola, Presidente di Swiss Chamber \u2013 Camera di Commercio Svizzera in Italia La voiture a tu\u00e9 la ville.&nbsp;La voiture doit sauver la ville.&nbsp;(L\u2019automobile ha ucciso la citt\u00e0. L\u2019automobile deve salvare la citt\u00e0).&nbsp; \u00c8 una frase dell\u2019architetto Le Corbusier che mi aveva colpito su un treno tra Milano e Zurigo. L\u2019automobile \u00e8 un prodotto [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.swisschamber.it\/2026\/04\/10\/editoriale-3\/","og_site_name":"Swiss Chamber","article_published_time":"2026-04-10T13:33:04+00:00","article_modified_time":"2026-04-17T12:07:22+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":688,"url":"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51-1024x688.png","type":"image\/png"}],"author":"Sergio Bassanini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Sergio Bassanini","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/2026\/04\/10\/editoriale-3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/2026\/04\/10\/editoriale-3\/"},"author":{"name":"Sergio Bassanini","@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/#\/schema\/person\/cb14c1f5faa2c2a716f88baba65bb7e2"},"headline":"EDITORIALE | Come il design potrebbe salvare il mondo","datePublished":"2026-04-10T13:33:04+00:00","dateModified":"2026-04-17T12:07:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/2026\/04\/10\/editoriale-3\/"},"wordCount":299,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/2026\/04\/10\/editoriale-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51.png","articleSection":["La Svizzera. Tensioni del presente, sfide del domani"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.swisschamber.it\/2026\/04\/10\/editoriale-3\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/2026\/04\/10\/editoriale-3\/","url":"https:\/\/www.swisschamber.it\/2026\/04\/10\/editoriale-3\/","name":"EDITORIALE | Come il design potrebbe salvare il mondo | Swiss Chamber","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/2026\/04\/10\/editoriale-3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/2026\/04\/10\/editoriale-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51.png","datePublished":"2026-04-10T13:33:04+00:00","dateModified":"2026-04-17T12:07:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/2026\/04\/10\/editoriale-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.swisschamber.it\/2026\/04\/10\/editoriale-3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/2026\/04\/10\/editoriale-3\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51.png","contentUrl":"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51.png","width":1600,"height":1075},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/2026\/04\/10\/editoriale-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EDITORIALE | Come il design potrebbe salvare il mondo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/#website","url":"https:\/\/www.swisschamber.it\/","name":"Swiss Chamber","description":"Un nuovo sito targato WordPress","publisher":{"@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.swisschamber.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/#organization","name":"SwissChamber - camera di commercio svizzera in Italia","url":"https:\/\/www.swisschamber.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/SC_Logo_3_IT_cut1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/SC_Logo_3_IT_cut1.jpg","width":1276,"height":1118,"caption":"SwissChamber - camera di commercio svizzera in Italia"},"image":{"@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/#\/schema\/person\/cb14c1f5faa2c2a716f88baba65bb7e2","name":"Sergio Bassanini","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31f187557c2d01bf38a426f934bd26041d5e47f85098bfcfdf8b2bc56cdfc72e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31f187557c2d01bf38a426f934bd26041d5e47f85098bfcfdf8b2bc56cdfc72e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31f187557c2d01bf38a426f934bd26041d5e47f85098bfcfdf8b2bc56cdfc72e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sergio Bassanini"},"url":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/author\/sergio-bassanini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18804"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19056,"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18804\/revisions\/19056"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}