{"id":15410,"date":"2019-01-24T17:47:00","date_gmt":"2019-01-24T16:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swisschamber.it\/?p=15410"},"modified":"2023-03-16T12:15:33","modified_gmt":"2023-03-16T11:15:33","slug":"presentazione-poesias-poesie-di-irma-klainguti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/2019\/01\/24\/presentazione-poesias-poesie-di-irma-klainguti\/","title":{"rendered":"PRESENTAZIONE \u201cPOESIAS POESIE\u201d DI IRMA KLAINGUTI"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gioved\u00ec 28 Febbraio 2019, ore 17.30, Swiss Corner, Piazza Cavour<\/h3>\n\n\n\n<p>Presentazione della raccolta di poesie\u00a0in reto-romancio\u00a0di Irma Klainguti.<br>Info e adesioni: <a href=\"mailto:segreteria@swisschamber.it\">segreteria<\/a>@eliana-castoro<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"625\" src=\"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/POESIE2-1024x625.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-223\" srcset=\"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/POESIE2-1024x625.jpg 1024w, https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/POESIE2-300x183.jpg 300w, https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/POESIE2-768x469.jpg 768w, https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/POESIE2-1536x938.jpg 1536w, https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/POESIE2-2048x1250.jpg 2048w, https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/POESIE2-1568x957.jpg 1568w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Traduzione di\u00a0Mario Speroni<br>A cura di Elena Wullschleger<br>Postfazione di\u00a0Rico Val\u00e4r,\u00a0professore di letteratura e cultura reto-romancia\u00a0all\u2019Universit\u00e0\u00a0di Zurigo<br>Illustrazioni di\u00a0Maya W\u00e4ber<br>Edizioni dino&amp;pulcino<br>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gioved\u00ec 28 Febbraio 2019, ore 17.30, Swiss Corner, Piazza Cavour Presentazione della raccolta di poesie\u00a0in reto-romancio\u00a0di Irma Klainguti.Info e adesioni: segreteria@eliana-castoro Traduzione di\u00a0Mario SperoniA cura di Elena WullschlegerPostfazione di\u00a0Rico Val\u00e4r,\u00a0professore di letteratura e cultura reto-romancia\u00a0all\u2019Universit\u00e0\u00a0di ZurigoIllustrazioni di\u00a0Maya W\u00e4berEdizioni dino&amp;pulcino\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-15410","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-events"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>PRESENTAZIONE \u201cPOESIAS POESIE\u201d DI IRMA KLAINGUTI | Swiss Chamber<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/2019\/01\/24\/presentazione-poesias-poesie-di-irma-klainguti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PRESENTAZIONE \u201cPOESIAS POESIE\u201d DI IRMA KLAINGUTI | Swiss Chamber\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gioved\u00ec 28 Febbraio 2019, ore 17.30, Swiss Corner, Piazza Cavour Presentazione della raccolta di poesie\u00a0in reto-romancio\u00a0di Irma Klainguti.Info e adesioni: segreteria@eliana-castoro Traduzione di\u00a0Mario SperoniA cura di Elena WullschlegerPostfazione di\u00a0Rico Val\u00e4r,\u00a0professore di letteratura e cultura reto-romancia\u00a0all\u2019Universit\u00e0\u00a0di ZurigoIllustrazioni di\u00a0Maya W\u00e4berEdizioni dino&amp;pulcino\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/2019\/01\/24\/presentazione-poesias-poesie-di-irma-klainguti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swiss Chamber\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-24T16:47:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-16T11:15:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/POESIE2-1024x625.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Info@swisschamber.it\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Info@swisschamber.it\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/2019\/01\/24\/presentazione-poesias-poesie-di-irma-klainguti\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/2019\/01\/24\/presentazione-poesias-poesie-di-irma-klainguti\/\"},\"author\":{\"name\":\"Info@swisschamber.it\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/#\/schema\/person\/9da14e2fe1bb97ea61bfaf00dbbc4431\"},\"headline\":\"PRESENTAZIONE \u201cPOESIAS POESIE\u201d DI IRMA KLAINGUTI\",\"datePublished\":\"2019-01-24T16:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-16T11:15:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/2019\/01\/24\/presentazione-poesias-poesie-di-irma-klainguti\/\"},\"wordCount\":57,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/2019\/01\/24\/presentazione-poesias-poesie-di-irma-klainguti\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/POESIE2-1024x625.jpg\",\"articleSection\":[\"Events\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/2019\/01\/24\/presentazione-poesias-poesie-di-irma-klainguti\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/2019\/01\/24\/presentazione-poesias-poesie-di-irma-klainguti\/\",\"url\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/2019\/01\/24\/presentazione-poesias-poesie-di-irma-klainguti\/\",\"name\":\"PRESENTAZIONE \u201cPOESIAS POESIE\u201d DI IRMA KLAINGUTI | Swiss Chamber\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/2019\/01\/24\/presentazione-poesias-poesie-di-irma-klainguti\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/2019\/01\/24\/presentazione-poesias-poesie-di-irma-klainguti\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/POESIE2-1024x625.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-24T16:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-16T11:15:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/2019\/01\/24\/presentazione-poesias-poesie-di-irma-klainguti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/2019\/01\/24\/presentazione-poesias-poesie-di-irma-klainguti\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/2019\/01\/24\/presentazione-poesias-poesie-di-irma-klainguti\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/POESIE2-1024x625.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/POESIE2-1024x625.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/2019\/01\/24\/presentazione-poesias-poesie-di-irma-klainguti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRESENTAZIONE \u201cPOESIAS POESIE\u201d DI IRMA KLAINGUTI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/\",\"name\":\"Swiss Chamber\",\"description\":\"Un nuovo sito targato WordPress\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/#organization\",\"name\":\"SwissChamber - camera di commercio svizzera in Italia\",\"url\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/SC_Logo_3_IT_cut1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/SC_Logo_3_IT_cut1.jpg\",\"width\":1276,\"height\":1118,\"caption\":\"SwissChamber - camera di commercio svizzera in Italia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/#\/schema\/person\/9da14e2fe1bb97ea61bfaf00dbbc4431\",\"name\":\"Info@swisschamber.it\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/418aa7300fba6e36de7a2507e7ee7f70862991d5082109c0823f979b617f80e0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/418aa7300fba6e36de7a2507e7ee7f70862991d5082109c0823f979b617f80e0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Info@swisschamber.it\"},\"url\":\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/author\/infoswisschamber-it\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PRESENTAZIONE \u201cPOESIAS POESIE\u201d DI IRMA KLAINGUTI | Swiss Chamber","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/2019\/01\/24\/presentazione-poesias-poesie-di-irma-klainguti\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"PRESENTAZIONE \u201cPOESIAS POESIE\u201d DI IRMA KLAINGUTI | Swiss Chamber","og_description":"Gioved\u00ec 28 Febbraio 2019, ore 17.30, Swiss Corner, Piazza Cavour Presentazione della raccolta di poesie\u00a0in reto-romancio\u00a0di Irma Klainguti.Info e adesioni: segreteria@eliana-castoro Traduzione di\u00a0Mario SperoniA cura di Elena WullschlegerPostfazione di\u00a0Rico Val\u00e4r,\u00a0professore di letteratura e cultura reto-romancia\u00a0all\u2019Universit\u00e0\u00a0di ZurigoIllustrazioni di\u00a0Maya W\u00e4berEdizioni dino&amp;pulcino\u00a0","og_url":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/2019\/01\/24\/presentazione-poesias-poesie-di-irma-klainguti\/","og_site_name":"Swiss Chamber","article_published_time":"2019-01-24T16:47:00+00:00","article_modified_time":"2023-03-16T11:15:33+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/POESIE2-1024x625.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Info@swisschamber.it","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Info@swisschamber.it"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/2019\/01\/24\/presentazione-poesias-poesie-di-irma-klainguti\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/2019\/01\/24\/presentazione-poesias-poesie-di-irma-klainguti\/"},"author":{"name":"Info@swisschamber.it","@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/#\/schema\/person\/9da14e2fe1bb97ea61bfaf00dbbc4431"},"headline":"PRESENTAZIONE \u201cPOESIAS POESIE\u201d DI IRMA KLAINGUTI","datePublished":"2019-01-24T16:47:00+00:00","dateModified":"2023-03-16T11:15:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/2019\/01\/24\/presentazione-poesias-poesie-di-irma-klainguti\/"},"wordCount":57,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/2019\/01\/24\/presentazione-poesias-poesie-di-irma-klainguti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/POESIE2-1024x625.jpg","articleSection":["Events"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/2019\/01\/24\/presentazione-poesias-poesie-di-irma-klainguti\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/2019\/01\/24\/presentazione-poesias-poesie-di-irma-klainguti\/","url":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/2019\/01\/24\/presentazione-poesias-poesie-di-irma-klainguti\/","name":"PRESENTAZIONE \u201cPOESIAS POESIE\u201d DI IRMA KLAINGUTI | Swiss Chamber","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/2019\/01\/24\/presentazione-poesias-poesie-di-irma-klainguti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/2019\/01\/24\/presentazione-poesias-poesie-di-irma-klainguti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/POESIE2-1024x625.jpg","datePublished":"2019-01-24T16:47:00+00:00","dateModified":"2023-03-16T11:15:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/2019\/01\/24\/presentazione-poesias-poesie-di-irma-klainguti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/2019\/01\/24\/presentazione-poesias-poesie-di-irma-klainguti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/2019\/01\/24\/presentazione-poesias-poesie-di-irma-klainguti\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/POESIE2-1024x625.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/POESIE2-1024x625.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/2019\/01\/24\/presentazione-poesias-poesie-di-irma-klainguti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRESENTAZIONE \u201cPOESIAS POESIE\u201d DI IRMA KLAINGUTI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/#website","url":"https:\/\/www.swisschamber.it\/","name":"Swiss Chamber","description":"Un nuovo sito targato WordPress","publisher":{"@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.swisschamber.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/#organization","name":"SwissChamber - camera di commercio svizzera in Italia","url":"https:\/\/www.swisschamber.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/SC_Logo_3_IT_cut1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/SC_Logo_3_IT_cut1.jpg","width":1276,"height":1118,"caption":"SwissChamber - camera di commercio svizzera in Italia"},"image":{"@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/#\/schema\/person\/9da14e2fe1bb97ea61bfaf00dbbc4431","name":"Info@swisschamber.it","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/418aa7300fba6e36de7a2507e7ee7f70862991d5082109c0823f979b617f80e0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/418aa7300fba6e36de7a2507e7ee7f70862991d5082109c0823f979b617f80e0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Info@swisschamber.it"},"url":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/author\/infoswisschamber-it\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15410"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15412,"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15410\/revisions\/15412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}