{"id":19646,"date":"2026-07-30T14:58:40","date_gmt":"2026-07-30T12:58:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swisschamber.it\/pool-of-experts\/ruoss-vogele-2\/"},"modified":"2026-07-31T14:44:25","modified_gmt":"2026-07-31T12:44:25","slug":"ruoss-vogele-2","status":"publish","type":"experts","link":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pool-of-experts\/ruoss-vogele-2\/","title":{"rendered":"Ruoss V\u00f6gele"},"content":{"rendered":"\n

RUOSS V\u00d6GELE<\/strong> is an established Swiss business law firm based in Zurich with both a national and international focus. Our team of approximately 20 specialized lawyers advises companies, entrepreneurs, and private individuals on all legal matters relating to their business and personal activities and represents them before state courts, arbitral tribunals, and regulatory authorities.<\/p>\n\n\n\n

RUOSS V\u00d6GELE has strong expertise in the following areas: commercial and corporate law, civil litigation and arbitration, real estate law, employment law, and private clients.<\/p>\n\n\n\n

The firm also includes native Italian-speaking professionals who are well positioned to assist Italian clients with interests in Switzerland or with Swiss legal proceedings and matters governed by Swiss law.<\/p>\n\n\n\n

RUOSS V\u00d6GELE<\/h1>\n\n\n\n

Maeve Romano, Attorney<\/strong>
Kreuzstrasse 54
CH-8032 Z\u00fcrich
Tel: +41 44 250 43 10
romano@ruossvoegele.ch<\/a>
www.ruossvoegele.ch\/home <\/a>
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

RUOSS V\u00d6GELE is an established Swiss business law firm based in Zurich with both a national and international focus. Our team of approximately 20 specialized lawyers advises companies, entrepreneurs, and private individuals on all legal matters relating to their business and personal activities and represents them before state courts, arbitral tribunals, and regulatory authorities. RUOSS […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":19551,"parent":0,"menu_order":67,"template":"","area":[59],"class_list":["post-19646","experts","type-experts","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nRuoss V\u00f6gele | Swiss Chamber<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Find out more about the Swiss law firm RUOSS V\u00d6GELE, one of Swiss Chamber\u2019s new members and part of the Pool of Experts \u2013 click here!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pool-of-experts\/ruoss-vogele-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ruoss V\u00f6gele | Swiss Chamber\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Find out more about the Swiss law firm RUOSS V\u00d6GELE, one of Swiss Chamber\u2019s new members and part of the Pool of Experts \u2013 click here!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pool-of-experts\/ruoss-vogele-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swiss Chamber\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-31T12:44:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ruoss_Vogele_LOGO.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1755\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/en\\\/pool-of-experts\\\/ruoss-vogele-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/en\\\/pool-of-experts\\\/ruoss-vogele-2\\\/\",\"name\":\"Ruoss V\u00f6gele | Swiss Chamber\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/en\\\/pool-of-experts\\\/ruoss-vogele-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/en\\\/pool-of-experts\\\/ruoss-vogele-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Ruoss_Vogele_LOGO.png\",\"datePublished\":\"2026-07-30T12:58:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-31T12:44:25+00:00\",\"description\":\"Find out more about the Swiss law firm RUOSS V\u00d6GELE, one of Swiss Chamber\u2019s new members and part of the Pool of Experts \u2013 click here!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/en\\\/pool-of-experts\\\/ruoss-vogele-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/en\\\/pool-of-experts\\\/ruoss-vogele-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/en\\\/pool-of-experts\\\/ruoss-vogele-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Ruoss_Vogele_LOGO.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Ruoss_Vogele_LOGO.png\",\"width\":1755,\"height\":560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/en\\\/pool-of-experts\\\/ruoss-vogele-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ruoss V\u00f6gele\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/\",\"name\":\"Swiss Chamber\",\"description\":\"Un nuovo sito targato WordPress\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/#organization\",\"name\":\"SwissChamber - camera di commercio svizzera in Italia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/SC_Logo_3_IT_cut1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/SC_Logo_3_IT_cut1.jpg\",\"width\":1276,\"height\":1118,\"caption\":\"SwissChamber - camera di commercio svizzera in Italia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swisschamber.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ruoss V\u00f6gele | Swiss Chamber","description":"Find out more about the Swiss law firm RUOSS V\u00d6GELE, one of Swiss Chamber\u2019s new members and part of the Pool of Experts \u2013 click here!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pool-of-experts\/ruoss-vogele-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ruoss V\u00f6gele | Swiss Chamber","og_description":"Find out more about the Swiss law firm RUOSS V\u00d6GELE, one of Swiss Chamber\u2019s new members and part of the Pool of Experts \u2013 click here!","og_url":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pool-of-experts\/ruoss-vogele-2\/","og_site_name":"Swiss Chamber","article_modified_time":"2026-07-31T12:44:25+00:00","og_image":[{"width":1755,"height":560,"url":"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ruoss_Vogele_LOGO.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pool-of-experts\/ruoss-vogele-2\/","url":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pool-of-experts\/ruoss-vogele-2\/","name":"Ruoss V\u00f6gele | Swiss Chamber","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pool-of-experts\/ruoss-vogele-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pool-of-experts\/ruoss-vogele-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ruoss_Vogele_LOGO.png","datePublished":"2026-07-30T12:58:40+00:00","dateModified":"2026-07-31T12:44:25+00:00","description":"Find out more about the Swiss law firm RUOSS V\u00d6GELE, one of Swiss Chamber\u2019s new members and part of the Pool of Experts \u2013 click here!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pool-of-experts\/ruoss-vogele-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pool-of-experts\/ruoss-vogele-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pool-of-experts\/ruoss-vogele-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ruoss_Vogele_LOGO.png","contentUrl":"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ruoss_Vogele_LOGO.png","width":1755,"height":560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/pool-of-experts\/ruoss-vogele-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ruoss V\u00f6gele"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/#website","url":"https:\/\/www.swisschamber.it\/","name":"Swiss Chamber","description":"Un nuovo sito targato WordPress","publisher":{"@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.swisschamber.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/#organization","name":"SwissChamber - camera di commercio svizzera in Italia","url":"https:\/\/www.swisschamber.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/SC_Logo_3_IT_cut1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.swisschamber.it\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/SC_Logo_3_IT_cut1.jpg","width":1276,"height":1118,"caption":"SwissChamber - camera di commercio svizzera in Italia"},"image":{"@id":"https:\/\/www.swisschamber.it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/experts\/19646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/experts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/experts"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisschamber.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=19646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}